mifka weblog

13 Juni 2004

Download MP3: Aneuk Yatim – Rafly dan Terjemahan

Filed under: Zero — by Badru Tamam Mifka @ 2:47 am
Tags: , , , , ,

Lagu Aneuk Yatim menceritakan tentang kerinduan seorang anak yatim di Aceh kepada ayahnya yang tidak tahu dimana, entah hilang dalam bencana, entah dalam legam dendam, entah kekerasan. Sebuah kerinduan dan kepasrahan di tengah rasa duka kehilangan sang ayah dan suami karena bencana-bencana yang tak henti menggilas Aceh. Ribuan keluarga, bertahun-tahun, mempergilirkan sungkawa. Ribuan anak menjadi anak yatim.

Download: Rafly – Anak Yatim

Jino lon kisah saboh riwayat
Kisah baro that…baro that di Aceh Raya
Lam karu Aceh..Aceh Timu ngon Barat ngon Barat
Di saboh tempat…tempat meuno calitra

Na sidro aneuk jimo siat at
Lam jiep jiep saat saat dua ngon poma
Ditanyong bak ma bak ma ayah jino pat..jino pat?
Ilon rindu that…rindu that
keuneuk eu rupa

Nyo mantong hudep meupat alamat
Uloun jak seutot ..jak seutot oh watee raya
Nyo ka meuninggai..meuninggai
Meupat keuh jirat ..ouh jirat
Loun keuneuk jak siat …jak siat loun baca do’a

Udeep di poma oh tan lee Ayah
Loun jak tueng upah tueng upah
Loun bri bu gata
Ka naseb tanyo geutanyo Kehendak bak Allah..bak Allah
Adak pih susah… susah tetap loun saba

Sebut lee poma…aneuk meutuah
Kehendak bak Allah..bak Allah geutanyo saba
Bek putouh asa ..hai asa cobaan Allah..Ya Allah
Saba ngon tabah ..ngon tabah dudo bahgia..

Talakee do`a ..taniet bak Allah
Ubee musibah..musibah bek lee trok teuka
Aceh beu aman..beu aman bek lee ro darah..ro darah
Seuramo mekkah..mekkah beu kong agama.

Terjemahan:

Kini kuceritakan sebuah riwayat
Kisah yang baru terjadi di Aceh Raya
Dalam kekisruhan Aceh.. Aceh, Timur dan Barat
Disuatu tempat..begini ceritanya

Ada seorang anak yang menangis terus
Terus menagis dipangkuan ibunya
Ditanya pada ibunya, dimana ayah sekarang
Aku sangat rindu, rindu sekali
ingin melihat wajahnya
Kalau masih hidup, dimana tinggalnya
kan ku datangi, datangi waktu lebaran
Jika meninggal..meninggal
Mana kuburan kuburannya
Aku kan datang kan datang, membaca doa
Hidup si ibu tanpa sang ayah
Ku cari kerja ya kerja
Untuk kehidupan bunda
Sudah nasib kita, kehendak Allah ya Allah
Walaupun susah oh susah tetap bersabar
Dijawab ibunya , wahai anakku
Kehendak Allah ya Allah, kita bersabar
Jangan putus asa hai asa, cobaan Allah ya Allah
Sabar dan tabah dan tabah, akhirnya bahagia
Kita berdoa, niatkan pada Allah
Semua musibah..musibah, jangan lagi datang
Aceh harus aman, jangan lagi tumpah darah
Serambi Mekah, kuatkan agama…

Download: Rafly – Anak Yatim

1 Komentar »

  1. makasih yyaaa alloh… mudah mudahan di berkahi Alloh

    Komentar oleh slametservice — 5 Januari 2013 @ 6:43 am |Balas


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Kirim komentar

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Buat situs web atau blog gratis di WordPress.com.

%d blogger menyukai ini: